+29/-12

Хочу посмотретьУбрать отметку

Режиссёр: Эндрю Дункан

Год выхода: 2005

Страна: США

Возрастные ограничения: 16+

Пристегивайте ремни, так как поездка будет опасной! Вас ждёт двойное удовольствие, тройная доза головокружительных гонок и трюков, порция адреналина и острых ощущений! Вас ждёт ФОРСАЖ! Супермультфильм от создателей Ледникового периода по мотивам популярнейшей компьютерной суперигры!!!
В этой жестокой гонке без правил только быстрая реакция и мастерство вождения может спасти жизнь. Команда людей против команды опаснейших дроидов. И ещё не известно, кто победит. Коварство соперников не знает границ. Смертельная трасса ошибок не прощает.

1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рассказать друзьям
Кадры

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


DemianD
Просто адаптация к русскому языку, хотите дословные правильные переводы?? PROMT вам их сделает=))))

fknd-fatum
Смысл придираться к названию? Как захотят так и назовут.
Кино про стрит рейсеров называется Fast and Furious, какое из этих слов означает «форсаж»?
Слово need = нужда или надобность и никак не жажда.

Smart

Название мульта никакова отношения неимеет к Форсаж(Кино про стрит рейсеров), и уж темболее к жажде скорости (серия авто симуляторов с на реальных копиях автомоболей). Европейское название мульта, вовсе переводится по другому.

«1. Перевод: Профессиональный многоголосый»

Это с рекламной стороны если глядеть ?!

Всего 3 комментария в «Тёрке»