+107/-5

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB
КинопоискКинопоиск 7.464 из 10 — 35 106 голосов
Семья индийских эмигрантов, которых судьба забросила в маленький городок в Провансе, решает открыть кафе с восточной кухней… прямо напротив знаменитого на всю округу ресторана «Плакучая ива», бастиона французских кулинарных традиций, хозяйка которого, Мадам Малори, больше всего на свете гордится тем, что её заведение удостоено звезды в каталоге «Мишлен».

Поначалу Мадам Малори не скрывает своей брезгливости шумными соседями и их экзотическими привычками, но постепенно война за клиентов между двумя ресторанами сменяется шатким перемирием, особенно, когда выясняется, что юный повар‑эмигрант Хассан является обладателем совершенного вкуса, и рецепты французской кухни покоряются ему так же легко, как секреты индийских пряностей.

1. Перевод: Дублированный

Full HD версия:
1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)
2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)
3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps)

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные факты
  • Фильм снят по одноименному роману Ричарда Ч. Мораиса.
  • Локацией идеально подошедшей для съемок экстерьеров «Плакучей ивы» стал небольшой деревенский дом в сельской местности невдалеке от проселочной дороги, элегантная постройка XIX века, спрятанная за массивными живыми изгородями. Здание в буржуазном архитектурном стиле, которое называется Ла Дюранти, было выстроено на рубеже столетий двумя сестрами. Интерьеры постройки использовались для съемки сцен в спальне мадам Малори, а также сцен в самом ресторане (кухня «Плакучей ивы» впоследствии была выстроена в павильоне киностудии).
  • Когда в фильме Гассан делает омлет для мадам Малори, он пользуется рецептом, по которому отец актера Маниша Дайала, исполняющего роль Гассана, делал омлет своему сыну.
  • Фильм снимался на живописном юге Франции, в полном соответствии с описанными в сценарии пейзажами Южных Пиренеев. Рестораны «Плакучая ива» и «Усадьба Мумбаи» были выстроены в городке Сент-Антонен-Нобль-Валь. Кроме того, интерьеры ресторанов снимались в домах соседнего городка Карлю.
  • Каждый уик-энд во время съемок актер Ом Пури приглашал коллег домой и потчевал традиционными индийскими блюдами. На этих званых ужинах все актеры передружились, что сделало отношения их героев более естественными.
  • Во время поисков экстерьеров ресторана «Усадьба Мумбаи» скауты надеялись найти здание вблизи дороги, чтобы можно было впоследствии сделать окружение ресторана максимально похожим на экстерьер «Плакучей ивы». Был найден большой нежилой дом в городе Карлюс с населением всего в 650 человек. Город находился в десяти километрах от Сент-Антонена. К сожалению, дом находился вдали от дороги, однако хозяин любезно разрешил рабочим съемочной группы проложить дорогу и обнести постройку стеной из фальшивого камня. Более того, фермер даже позволил выстроить фасад «Плакучей ивы» на другой стороне дороги, прямо в одном из его полей. Сцены, действие которых происходило между двумя ресторанами, снималось на этой проложенной кинематографистами дороге. Двухэтажный каркас «Плакучей ивы» окружал массивный хромакейный экран. Кроме того, для удерживания внушительной осветительной установки использовался огромный кран высотой с пятиэтажный дом.
  • Съемки во Франции продолжались 52 дня. И еще четыре дня съемочная группа отработала в Индии.

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


olgason3
Мне очень понравился фильм! На одном вдохе. Лёгкий, красивый, без пошлости и тупого юмора.
От просмотра — только позитив!

Templar1280
Хороший фильм!

novosibirez

Хоть я и не любитель такого жанра, должен признать, что фильмец не так уж плох. Добрый, наивный, предсказуемый. Русский перевод названия как всегда улыбнул.


OlgaHelga
мне понравилось кино.

Tehnolog
Фильм‑разочарование. Задумка понятна — показать, что гастарбайтеры не только улицы могут мести и наркотики продавать, но и быть образованными, культурными людьми со своим национальным колоритом. Однако, снято все настолько прилизано, причесано и беззубо, с огромными дырами в сюжете и характерах, что веры в происходящее не возникает. Игры актеров, как таковой, тоже нет — главные герои слишком положительны и безупречны, а второстепенные персонажи — просто картонные декорации. Смотреть откровенно скучно.

Kadam
Легкий фильм, посредственный юмор, один раз посмотреть стоит хотя бы для того, чтобы поближе познакомиться с колоритом индийской кухни, так, на всякий случай..)

doroga
хороший фильм

Всего 7 комментариев в «Тёрке»