+2188/-108

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB
КинопоискКинопоиск 8.007 из 10 — 316 264 голоса
Эпоха пиратства подходит к концу. Уилл Тернер и Элизабет Суонн, объединившись с капитаном Барбоссой, отправляются в отчаянное путешествие, чтобы освободить капитана Джека Воробья из ловушки, в которую он попал благодаря капитану Дэви Джонсу.

Преодолевая препятствия и бурные воды океана, герои должны добраться до экзотического Сингапура и встретиться с легендарным китайским пиратом Сао Фенгом.

В конце, перед финальной битвой, каждый должен выбрать для себя на чьей он стороне. Ведь на чаше весов лежат не только их жизни и судьбы, но и все будущее свободолюбивого пиратского братства.

1. Перевод: Дублированный

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные фактыСаундтреки
  • Во время встречи «три на три» на песчаной отмели, звучит адаптированная версия композиции Эннио Мориконе, использованной в картине Серджио Леоне 1968 года «Однажды на диком Западе» (C'era una volta il West). В оригинальной картине данная композиция звучала во время финальной перестрелки.
  • Съемки второй и третих картин пиратского френчайза проходили одновременно. Сделано это было специально для того, чтобы сэкономить время (чтобы не посещать экзотические места проведения съемок повторно) и деньги. Тем не менее осенью 2006 года съемочная команда собралась вновь, чтобы завершить съемки картины (к этому моменту была отснята лишь треть материала).
  • Общий бюджет триквела составил внушительную сумму в 300 млн. долларов США. Таким образом, к настоящему моменту фильм является самой дорогой картиной в истории Голливуда.
  • Установив дату выхода в прокат на конец мая 2007 года, продюсеры проекта загнали сами себя в тупик – практически вся работа над триквелом шла в условиях жесткой нехватки времени. В частности, в момент начала съемок картины сценарий еще не был закончен.
  • Мировая премьера официального трейлера в марте 2007 года была сорвана по вине отечественных прокатчиков. За два дня до премьеры ролика на официальном сайте Диснея русскоязычный трейлер просочился в сеть.
  • Гитарист группы «Роллинг Стоунз» Кит Ричардс исполнил в картине эпизодическую роль отца Джека Воробья. Джонни Депп не раз отмечал, что работая над образом Джека Воробья, копировал манеру поведения Ричардса, поэтому приглашение легенды рока в одну из частей френчайза было лишь делом времени. При работе над сиквелом этого сделать не удалось, но к триквелу все формальности были наконец улажены.
  • В каждой части френчайза после титров следует небольшая бонусная сцена для самых терпеливых зрителей. Не стала исключением и третья картина.
  • Копии для кинотеатров по старой доброй традиции были зашифрованы, поступив в распоряжение владельцев кинозаведений под фейк-названием «Rummy 3» (Rummy = ром).
  • В момент, когда экран в зале полностью темнеет и вся команда, отправившаяся на помощь Джеку, оказывается на Краю Света, можно услышать голоса и музыку, задействованные в «пиратском» аттракционе в Диснейленде, благодаря которому френчайз и обрел кинематографическую жизнь.
  • В первой картине трилогии имя капитана Барбоссы не упоминалось (лишь в комментариях на DVD-диске). На сей раз имя Барбоссы (Гектор) упоминается в ходе развития сюжета.
  • К настоящему моменту картина владеет двумя рекордами североамериканского бокс-офиса: самый широкий релиз (4362 кинотеатра) и лучший старт Мемориального уикенда (заключительного уикенда мая, 139,8 млн. долларов за 4 дня).
  • В третьей части была нарушена традиция предыдущих картин френчайза, начинавшихся со вступительных титров. На сей раз до титров можно увидеть вступительную сцену.
  • Для съемок сцены, в которой обезьянка Джек дрожит от холода, настоящую обезьяну посадили на вибрирующую коробку.
  • Пиратский совет проводился и в реальной жизни, но было это всего лишь один раз за всю историю.
  • Первая картина трилогии, в которой зрители узнали имена придурковатых пиратов – Пинтел и Раджетти.
  • Появление Джека Воробья на экране происходит лишь на 33-й минуте фильма.
  • Зеленая вспышка является существующим на самом деле оптическим феноменом (хоть и случается это крайне редко). Данный феномен можно наблюдать во время заката или восхода, и лучше всего это делать, находясь в море.
  • Накануне съёмок в соляной пустыне неожиданно хлынул дождь, и пустыня мгновенно превратилась в море.
  • Совет Пиратского Братства действительно существовал, но назывался он Братство Побережья.
  • Для освещения бухты Погибших кораблей понадобилось 3500 свечей.
  • «Пиратский кодекс» - это талмуд, размером 50 на 70 см и весом около 35 кг, содержащий тысячу пергаментных страниц. В кадре его таскают пиратские библиотекари, похожие на 90-летних музыкантов группы ZZ Top. Для Хранителя «Кодекса»(Кейта Ричардса) пришлось сделать копию «Кодекса» весом в 4,5 кг.
  • Сражение пиратов с армадой Ост-Индской компании снимали в огромном ангаре, который построили в 1983 году для 100 самолётов-бомбардировщиков.
  • Проливной дождь в кадре - это 100 000 литров воды в минуту, выливаемые на корабли.
  • В третьей части «Пиратов» есть сцена, в которой на палубу «Чёрной жемчужины» обрушиваются тысячи маленьких крабов, сносящих всё на своём пути. Компьютерных крабов рисовали на основе 175000 синих пластиковых мячиков, которыми во время съемок закидывали палубу. Съемки пришлось прервать на час, потому что актёры и члены съемочной команды тут же похватали мячики и начали швыряться ими друг в друга.
  • Когда Джонни Депп закончил съемки и должен был уезжать, съемочная группа подарила ему огромный торт с кучей марципановых корабликов и надписью 'Дорогой капитан Джек, пусть твой компас всегда приводит тебя к нам. Спасибо.' От умиления Депп прослезился.
  • Съемки картины проходили на Багамах, Бермудах, в Лос-Анджелесе и Сингапуре, где авторы проекта снимали восточные пейзажи для фильма.
  • Композицию Эннио Мориконе во время встречи «три на три» адаптировал никто иной как...Гор Вербински. Он профессионально играет на гитаре.
  • Дэйви Джонс является 3D-моделью, созданной компьютерными технологиями, но на 20 секунд в третьем фильме, Джонс появляется как человек, играемый Биллом Найи в костюме.
Для того чтобы использовать все ресурсы файлообменной сети Пирс со скорость доступа до 100 Мбит/с, необходимо подключиться к Электронному городу.


Для того чтобы использовать все ресурсы файлообменной сети Пирс со скорость доступа до 100 Мбит/с, необходимо подключиться к Электронному городу.


Рекомендации

Обсуждение в форумеОбсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


sofkinpapan
Фильм интересный 10 из 10!!!! Посмотрите (Карибский кризис) перевод весёлый!!!!

3akycka
Бесит переводчик Депа в третьей части. Постоянно вспоминаю суриката из «Тимон и Пумба». Не могу нормально смотреть. У него был шикарный дублер в первых двух частях да и вообще, а в третьей видимо захворал...очень пичально.
1 комментарий

Skypulse

Сверхфильм!!! Первые три части одинаково хороши! В этом и заслуга актеров, и режиссера, и создателей замечательного саундтрека! Игра Джонни Деппа разумеется выше всяких похвал!
Безусловно — это достойное завершение той трилогии «пиратов», которая нам всем надолго запомнилась!
Не пожалел, что сходил в свое время в кино на этот фильм!


demona
супер))только вот финал немного расстроил...видеться раз в 10 лет‑это круто,конечно...хотя мы то знаем,что можно и в тазике постоять)))))

kirillman
первый и третий супер а вот второй на 3-

Pums

Потрясающее завершение. Все три части уникальны, интересны.
Понравился своей неразберихой в событиях. Классный фильм!! На три часа отрывает от реальности:)
Надеюсь, четвертая будет ничуть не хуже!

Только Кира Найтли иногда раздражала то ли переигрыванием, то ли недоигрыванием:) А может быть просто переводчица такая=\

И непонятно — у Уильяма вырастут потом щупальца, как у того чудовища? А Элизабет будет что ли вечно жить и каждые 10 лет с ним встречаться?.. Странно)

1 комментарий

drandulet888
Фильм может и неплохой, Джек Воробей как всегда мил и обаятелен, но слишком много бойни, сражений, этим очень напоминает Матрицу 2.

MIB
В целом фильм снят качественно, атмосферно. Герои, костюмы, декорации, ракурсы, среда и т.д. отличные. Но все портит сюжет, просто абсурд дичайший, даже в сравнении с первыми частями. Понятно что сказка, но есть же пределы.

Mchsnik
Отличнейший фильм !!!!!!!!

sigurd1974
Уау! И тысячу раз УАУ! Других слов просто нет! Джонни Деппу огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!! Редкий фильм, особенно с учетом того, что продолжения нисколько не уступают началу! Интересно, а 4-я часть тоже хороша будет?
1 комментарий

Всего 44 комментария в «Тёрке»