+112/-7

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB
КинопоискКинопоиск 7.186 из 10 — 19 506 голосов
На съемках этого замечательного триллера встретились три поколения потрясающих американских актеров: непревзойденный Роберт Де Ниро, великий Марлон Брандо и молодой, но невероятно талантливый Эдвард Нортон.

Профессиональный взломщик сейфов Ник Уэллс (Де Ниро) принял решение уйти на покой. Уэллс уже немолод и достаточно обеспечен, чтобы навсегда «завязать» с «нелегким» ремеслом грабителя‑медвежатника. У Ника — собственный джазовый клуб в Монреале и очаровательная возлюбленная (Анджела Бассетт). Совсем недавно он удачно «провернул» сложное ограбление, которое должно было стать последним...

Но друг и партнер Уэллса, «наводчик» Макс (Брандо), сделал старому медвежатнику предложение, от которого тот не смог отказаться. Макс познакомил Уэллса с вором — новичком по имени Джек Теллер (Нортон), которому требовался опытный специалист по сейфам. Джек разрабатывал план похищения уникального скипетра стоимостью в 30 миллионов долларов, который находился в хорошо охраняемом здании городской таможни. Если Уэллс примет участие в деле, то его доля составит целых шесть миллионов долларов. И Ник соглашается сыграть в эту рискованную игру в последний раз, ещё не зная, что она окажется очень опасной и сложной...

1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рассказать друзьям
Кадры

Рекомендации

Обсуждение в форумеОбсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


Graf777
Отличное кино. Де Ниро великолепен. Посмотрел с большим удовольствием. Финал неожиданный и не предсказуемый. Опыт победил молодость. К просмотру!

Sanchoys
классический фильм про ограбление. соглашусь с предыдущими постами.

NIXXON
+5

Lex123
это ужас. диалоги писал ребенок лет 10. актерская игра поражает воображение

Sergious
10 из 10

fog
С переводом Андрея Гаврилова — рулз

Pavel82
Score переводится как медвежатник? они рандомом чтоли назания дают. Здесь ещё както со смыслом связано, а часто вообще сами выдумывают непонятно что...
1 комментарий

qwer1000
Фильм очень интересный. Кстати, замечу, в начале фильма сцена вскрытия сейфа — реальная методика, по сути мануал. Если знать на что обращать внимание;)))
3 комментария

Всего 8 комментариев в «Тёрке»