Фильм основан на реальных событиях из жизни южно‑африканского полицейского Андре Стэндера. Выполняя свой служебный долг, полицейский детектив Андре Стэндер принял участие в разгоне демонстрантов и совершил убийство, после чего решил бросить вызов системе, частью которой он являлся. Стэндер начал вести двойную жизнь — во время обеденных перерывов он грабил банки, а затем возвращался на место преступления в качестве следователя. И это было только началом …

1. Перевод: Профессиональный многоголосый