+2028/-51

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
КинопоискКинопоиск 7.994 из 10 — 207 065 голосов

Ходячие мертвецы (Сезон 03) — Walking Dead, The (Season 03), 2012

Сериал, Хит, Фантастика, Ужасы, Триллер, Приключения, Мистика, Экранизация, Адреналин, Для всех

Офицер полиции Рик Граймс вместе с группой выживших путешествует по миру, заполненном зомби, в поисках безопасного и надежного дома. Со временем, стремление выжить любой ценой и межличностные конфликты становятся иногда даже большей опасностью, чем бродящие по стране зомби.

1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Crime)

Сезон завершен

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные факты
Сериал является экранизацией одноименной комикс‑серии, которая начала выходить в 2003 году.

Одним из продюсеров сериала является Роберт Киркман — автор (сценарист) комикса.

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


Chonar

Во второй серии на 10 минуте Рик разговаривая с зк кидает фразу ...

Спойлер
«kill you»

, переводят как «пеняйте на себя». До этого конечно тоже перевод был на «свой лад», но это прям так резануло ))) Кажись смысл и перевод в этом сезоне разойдутся как в море корабли =/
Не подскажите, есть ли у кого с нормальным переводом? Только недавно досмотрел 2-й сезон, скачал третий и спустя 10 минут выключил, удалив заранее скаченные 5 серий. с такой озвучкой 3-й сезон смотреть вообще не буду даже.


kir-sidorenko

Я худею,

Спойлер
этож сколько они шарились вокруг тюрьмы, пока наконец нашли ее, даже полный идиот (Карл) осмотрелся бы вокруг, не может же быть просто что то понастроено просто так посреди леса, это я о последней серии второго сезона, где они разбили лагерь возле водохранилища или возле канальи ...непонятно в общем. И да, я конечно не задрот который ищет ляпы везде где угодно, но в финале сезона когда Андреа дали пушку Рика чтоб отойти в мир иной ... звук выстрела 9 миллиметрового и падающей гильзы ...из блин револьвера меня убил.
1 комментарий

ms20
нормально

MissElla

Полное разочарование.


shanon

Ну сезон ни разу не хуже предыдущих...


QZmi4

Хуже перевода не слышал,такое ощущение что с гугл переводчика читали.Подскажет кто,если другой перевод этого сериала?


CRYSIS-TF
сериал уже начал сдавать потихоньку, зачем губернатора ввели непонятно он же параноик конченый
1 комментарий

276336
Третий сезон безумно унылый. Еле осилила. Пол года смотрела. С губернатором только еще хуже и зануднее стало.

AlanGarner
Спойлер
я не могу понять, почему они чужаков не берут. Бывают же нормальные ребята. Как те четверо, которые в тюрьму пробрались, теперь они проход покажут, или чувак на дороге. Его сожрали!!!Почему?!В этом смысле даже губернатор сообразительнее, берет к себе людей, теперь он силен кроме всего прочего даже количеством!
1 комментарий

26256
Когда у нас появится первая серия четвертого сезона?
1 комментарий

Всего 422 комментария в «Тёрке»