Название: Жизнь как смертельная болезнь, передающаяся половым путем

Оригинальное название: Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa

Год выхода: 2000

Жанр: Драма, арт-хаус

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Збигнев Запасевич, Кристина Янда, Тадеуш Брадецкий, Моника Кживковская, Павел Окраска, Ежи Радзивилович, Шимон Бобровски, Александр Фабисяк, Редбад Клинстра, Ксавьер Шливанский

О фильме:
Во время съемок фильма о Святом Бернаре 60-летний врач-онколог Томаш Берг задается вопросом: как человек готовится к смерти? Все свои прожитые годы он никогда над этим не задумывался. А теперь, когда неожиданно выяснилось, что у него рак легких и жить ему осталось всего ничего – каких-нибудь пару месяцев, Берг осознает вдруг, что не готов должным образом к столь важной миссии, каковой является переход в мир иной. Как профессионал, он отлично знает все, что случится с ним в ближайшее время. Но как человек, он не хочет мириться с собственной кончиной и потому принимается искать деньги на операцию в Париже.
Одновременно в душе Берга происходит перелом. Перед ним встает непростая дилемма: то ли отвергнуть все моральные ценности и провести остаток дней «на полную катушку», пуститься во все тяжкие и наверстать упущенное в молодые годы, то ли окончить жизнь самоубийством? Или все же преодолеть испытания и боль, разобраться в собственных сомнениях и попытаться прийти к вере. По мере поиска средств Берг начинает иначе смотреть на себя и окружающих людей. Стремительное приближение смерти заставляет его задуматься о сущем, осознать свою малость и почувствовать ту «божественную перспективу», в сравнении с которой все остальное кажется ничтожным...



Выпущено: Франция , Польша

Продолжительность: 01:36:39

Перевод: Профессиональный (двухголосый) + Авторский (Юрий Сербин)

Субтитры: Русские внешние + вшитые польские, к репликам на французском.

ММКФ - Приз за лучший фильм - Золотой «Святой Георгий» 2000 г.