Трамвай «Желание» / A Streetcar Named Desire

«...When she got there she met the brute Stan, and the side of New Orleans she hardly knew existed.»

Год выпуска: 1951
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Элиа Казан / Elia Kazan
В ролях: Вивьен Ли, Марлон Брандо, Ким Хантер, Карл Молден, Руди Бонд, Ник Дэннис, Пег Хиллиас, Райт Кинг, Ричард Гаррик, Энн Дир, Эдна Томас, Мики Кун
Качество: BDRip 720p
Формат: Matroska
Продолжительность: 02:04:55
Видео: AVC; 980x720 (4:3); 5100 Kbps; 23,976 fps; 0,301 bpp
Аудио №1: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit |Многоголосый закадровый, ВГТРК|
Аудио №2: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit |Многоголосый закадровый, Мост Видео|
Аудио №3: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit |Многоголосый закадровый, Film Prestige|
Аудио №4: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit |Многоголосый закадровый, Somewax|
Аудио №5: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit |Многоголосый закадровый, DVD Магия|
Аудио №6: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit |Одноголосый закадровый, А. Михалев|
Аудио №7: English; DTS; 754 Kbps; CBR; 1 ch; 24 bit
Аудио №8: English; AC3; 192 Kbps; CBR; 1 ch; 16 bit |Commentary|
Субтитры №1: Russian
Субтитры №2: Russian
Субтитры №3: English
Top 250 #214

Описание: Далеко не юная, но все еще привлекательная Бланш Дюбуа приезжает в Новый Орлеан к беременной сестре Стелле, живущей с мужем Стэнли в местных трущобах. Бланш сообщает сестре, что разорена, ушла с работы и жить ей негде и не на что.
Стэнли, воплощение естественности и грубости, сразу невзлюбил её за пристрастие к алкоголю и неуместное кокетство. Вскоре у Бланш появляется поклонник и призрачная надежда на замужество, но Стэнли расстраивает их помолвку...

• Фраза «Стелла! Эй, Стелла!» заняла 45-е место в списке 100 самых крылатых кинофраз, составленном Американским киноинститутом.
• Картина была снята за 36 дней.
• Вивьен Ли, которой на то время было 36 лет, пришлось старить с помощью грима.
• Роль Бланш была первоначально предложена Джессике Тэнди, затем от нее отказалась Оливия де Хэвилленд, а Вивьен Ли она досталась потому, что фильмы с участием этой актрисы собирали большую кассу.
• Джон Гарфилд отказался от роли Стэнли Ковальски, так как не хотел оказаться в тени своей звездной партнерши.
• На ранней стадии разработки проекта Уильям Уайлер изъявлял свой интерес к экранизации пьесы Теннеси Уильямса и видел в роли Бланш Бетт Дэвис.
• Элиа Казан поначалу не хотел браться за постановку, поскольку считал, что он сделал с пьесой все что мог на театральной сцене. Уговорил же его стать режиссером фильма сам Теннеси Уильямс.
• Снявшись в этой картине, Вивьен Ли, и до этого страдавшая серьезным психическим заболеванием, именуемым «биполярное расстройство», стала плохо отличать действительность от жизни ее героини.
• Микки Кун, сыгравший племянника героини Вивьен Ли в «Унесенных ветром», исполнил в «Трамвае «Желание» роль моряка, который помогает Бланш войти в трамвай.
• Этот фильм и «Телесеть» (1976) вошли в историю как единственные две картины, которые были удостоены по три «Оскара» за актерскую игру.
• До съемок в фильме Вивьен Ли сыграла Бланш в первой лондонской постановке пьесы Теннеси Уильямса, режиссером которой был ее тогдашний муж Лоренс Оливье. Позже Ли призналась, что Оливье повлиял на ее исполнение роли Бланш в картине больше, чем постановщик киноверсии Элиа Казан.
• Сразу девять участников бродвейской постановки «Трамвая «Желание» во главе с Марлоном Брандо повторно исполнили свои роли в киноверсии.
• Англичанка Вивьен Ли чувствовала себя не в своей тарелке, снимаясь в одной компании с членами нью-йоркской театральной труппы. И эти ее ощущения Элиа Казан удачно использовал в картине.
• В частной беседе Брандо признался, что ненавидит своего персонажа.
• В 2007 году Американский киноинститут поставил эту ленту на 47-е место в списке 100 величайших фильмов за всю историю.