• Год: 2013
• Жанр: приключения, комедия, фэнтези
• Страна: Япония
• Количество серий: 25
• Дата выпуска: c 06.10.2013 по 30.03.2014
• Режиссер: Масунари Кодзи
• Автор оригинала / Сценарист: Отака Синобу
• Озвучивание: Holly, MCShaman
• Перевод: greeha_MT_Art, Exia

Студия:

После того как наша компания уломала джина в башне Задана, герои вернулись в Синдрию, где погуляли от души. Так же, с ними вернулась принцесса Дуния, давно уничтоженной и забытой страны, но, как ни странно она ключевая фигура в этой истории. И кончилось бы все мирно, да спокойно, но нет, герои приволокли с собой артефакт с башни, имя которому черный сосуд. Как оказалось, его создали в некой академии магии — Магноштаде, где когда‑то училась Ямурайха. И с этого начинается наша история, спасение Дунии и ее души, а также спасение всего человечества.

Перевод: Профессиональный многоголосый

Качество: HDRip (DS of [SOFCJ‑Raws])
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MP4
Видео: XviD, 1280x720, ~1620 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: MP3, ~160 kbps, 48000 Hz, 2 ch., язык русский (в составе контейнера); озвучка: двухголосая Holly & MCShaman