Каждое утро я просыпаюсь, иду умываюсь, а потом еду в универ, стою в пробке по часу, а когда приезжаю мне говорят что нужно бежать 3 км за 5 минут, я понимаю, что кросы забыл дома и еду быстро домой, беру кросы и еду назад, пробегаю 3 км и иду вонючий на пару в поточную аудиторию где сидят одни бабы, а от меня воняет как от слона, я стараюсь держаться от них на расстоянии, но кросы в которых я бегал....они издают ужасный смрад и одногруппники зная что к чему ржут всю пару надо мной, после же я иду в столовую и понимаю, что деньги ушли на проезд все, приходиться клянчить, после еще одной утомительной пары я хочу идти домой, но одногруппники зовут меня выпить, конечно я соглашаюсь и иду с ними, там мы берем на грудь по пол литра водки и один из них уходит спать, другой падает с балкона 2-го этажа пока отливает, я же сижу и смотрю телек, заходит гбр и даёт с размаху по лбу, дальше не помню что было, но ощущение что мы кого‑то забыли не исчезало до последнего, когда я проснулся утром, то неожиданно для меня это была моя кровать, а не обосанный матрац в общаге и так начался день сурка.
Никто не «коверкает» названия фильмов, это ремейк старого фильма Кэрри, а так как оригинальное название фильма занято, то в русском прокате не стали делать повтор названия и выбрали название по смыслу фильма, может чтобы привлечь тех людей кто еще не смотрел оригинал, а может просто прав нету.