+11
большая тёрка
Большая Тёрка / Мысли /
Личная лента
Оставшиеся — Remaining, The
Режиссёр: Кэйси Ла Скала
Несколько молодых людей собираются вместе, чтобы отпраздновать свадьбу двух своих друзей. Во время празднования происходит череда катастрофических событий, которая превращает празднование в борьбу не на жизнь, а на смерть. Герои отчаянно сражаются за свое убежище, за свои жизни с врагом, которого они никогда не встречали…
1. Перевод: Профессиональный многоголосый2. Перевод: Любительский двухголосый [DeadSno & den904]- 7 комментариев
Ограбление по‑американски — American Heist, 2014/Дубляж
Режиссёр: Сарик Андреасян
У Джеймса темное прошлое, но сейчас он из всех сил пытается изменить свою жизнь — встречается с красивой девушкой, устроился работать автомехаником, мечтает о собственном бизнесе. Тем временем, его старший брат Френки, отсидевший десять лет в тюрьме, выходит на свободу. Френки пытается наладить отношения, но Джеймс не может простить брата за то, что много лет назад он втянул его в криминал, из‑за чего Джеймс отсидел шестнадцать месяцев.→
Однако попытки Джеймса начать новую жизнь не складываются: из‑за тюремного прошлого он не может рассчитывать на хорошую работу и получает отказы в кредитовании своего бизнеса. Видя это, Френки предлагает Джеймсу «провести небольшое дельце». Он клянется, что это в последний- 7 комментариев
