Не смотрел оригинал, смотрю «эту» версию. Не первоклассное кино, но заполнить пустой вечер можно. Есть нелепые моменты, как и везде впрочем, но в целом нравится. Все говорят смотреть оригинал, потому что здесь всё тоже самое. Ну и смысл тогда? Мне например нравятся, хотя бы русские имена. А некоторые судят, даже не скачав и не посмотрев. Не надо так. Ну пересняли и пересняли, кому это мешает? Зачем одни и те же комментарии о том, что «Российское — значит плохо», будь то фильм, сериал, адаптация, да хоть что.... Ну не нравится вам, зачем из этого делать трагедию мирового масштаба?