большая тёрка

Обсуждают в коллекции

Фильм «Фонтан» 81


На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Мысли /

Личная лента

фото

Raimei

Портрет жителя
  1. Киноклуб
  2. Меломаны
  3. Геймеры
  4. Софтклуб
  5. Книгоманы
  6. Кулинары

Откомментировал фильм «Во все тяжкие HD (Сезон 05)»

Всё‑таки кто бы что тут про Уолта ни говорил, а он весь сериал показывает себя как Мужик с большой буквы М (просто изначально интеллигентный и со всеми человеческими слабостями), притом очень умный, и конец 14й серии (звонок домой Скайлер) отлично это показывает. Браво, Уолт — очень достойные решения в самых сложных ситуациях.

Откомментировал фильм «Лунная походка (Лунный странник)»

Поправка, никто не писал этого здесь. Не говорите за всех людей.

Откомментировал фильм «Катись!»

Обратите внимание на режиссера :)
3 комментария

Откомментировал фильм «Нечто»

Вообщето это не брат, а прадедушка Dead Space...:/

Откомментировал фильм «Братство волка 2: Возвращение оборотня»

Не поверишь, но даже в официальных продолжениях фильмов не всегда есть цифра 2 в названии, несмотря на то, что переводчики пишут цифру 2 в названии перевода, считай что это традиция русского перевода — те же Форсажи тебе в пример; в Америке и Европе уже давно не можно писать цифру 2,3,4 в названии; у нас же переводчики придерживаются старой школы — если продолжение, то цифра 2,3,4 — чтобы зритель, заинтересовавшийся каким нить фильмом, или слышавший о фильме — знал, что это его продолжение. Но частенько, чтобы продать или распространить какуюнить бездарную поделку на такую же или похожую тематику, что и известный фильм — переводчики идут на уловки, как в случае с этим фильмом например.

Откомментировал фильм «Братство волка 2: Возвращение оборотня»

Откуда, откуда...обозвали его так — чтобы привлечь внимание зрителя, благо оба фильма по одной и той же легенде, фильм называется Жеводанский зверь, это вообще отдельный фильм, притом весьма убогий.

Откомментировал фильм «Безумный Макс 2: Воин дороги»

off: 2gda С фига ли это киберпанк О_О http://ru.wikipedia.org/wiki/Киберпанк
on: культовый фильм :)

Откомментировал фильм «Хранители»

а на community.livejournal.com/ru_watchmen тем временем выложили перевод седьмой главы
ВКонтактeTwitterFacebook