Обсуждают в коллекции

Фильм «Фонтан» 81


На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Мысли /

Личная лента

фото

Raimei

Портрет жителя

Откомментировал фильм «Во все тяжкие HD (Сезон 05)»

Всё‑таки кто бы что тут про Уолта ни говорил, а он весь сериал показывает себя как Мужик с большой буквы М (просто изначально интеллигентный и со всеми человеческими слабостями), притом очень умный, и конец 14й серии (звонок домой Скайлер) отлично это показывает. Браво, Уолт — очень достойные решения в самых сложных ситуациях.

Откомментировал фильм «Лунная походка (Лунный странник)»

Поправка, никто не писал этого здесь. Не говорите за всех людей.

Откомментировал фильм «Катись!»

Обратите внимание на режиссера :)
3 комментария

Откомментировал фильм «Нечто»

Вообщето это не брат, а прадедушка Dead Space...:/

Откомментировал фильм «Братство волка 2: Возвращение оборотня»

Не поверишь, но даже в официальных продолжениях фильмов не всегда есть цифра 2 в названии, несмотря на то, что переводчики пишут цифру 2 в названии перевода, считай что это традиция русского перевода — те же Форсажи тебе в пример; в Америке и Европе уже давно не можно писать цифру 2,3,4 в названии; у нас же переводчики придерживаются старой школы — если продолжение, то цифра 2,3,4 — чтобы зритель, заинтересовавшийся каким нить фильмом, или слышавший о фильме — знал, что это его продолжение. Но частенько, чтобы продать или распространить какуюнить бездарную поделку на такую же или похожую тематику, что и известный фильм — переводчики идут на уловки, как в случае с этим фильмом например.

Откомментировал фильм «Братство волка 2: Возвращение оборотня»

Откуда, откуда...обозвали его так — чтобы привлечь внимание зрителя, благо оба фильма по одной и той же легенде, фильм называется Жеводанский зверь, это вообще отдельный фильм, притом весьма убогий.

Откомментировал фильм «Безумный Макс 2: Воин дороги»

off: 2gda С фига ли это киберпанк О_О http://ru.wikipedia.org/wiki/Киберпанк
on: культовый фильм :)

Откомментировал фильм «Хранители»

а на community.livejournal.com/ru_watchmen тем временем выложили перевод седьмой главы