не смотря на то что старое как говно мамонта — реально кино, олд скул с зубрами в главных ролях но самое главное классная история. жду не дождусь true grit от братанов коенов которое будет в феврале
перевод убогий. половину слов переводчик забывает перевести. матюгается часто по своему а не о том что говорят... но хотя бы слышно что бурбулят актеры. а сериал на 5+ настораживает только что в Британии мужики все сплошь нюни, придурки или вообще гомосеки. два правельных героя и те бабы.
хорошая комедия... момент особенно понравился когда капитана прикончили вонзив шприц в глаз и врач таким скучным голосом изрек: «кажется снотворное попало в мозг» — перепугал соседей громогласным хохотом.
Посмотрел пилот — вот это настоящее кино про спецов, не в пример попсовому unit. Видно что консультанты знающие. В мелочах заметно, как, например, пару моментов об отношении к младшему офицерству в сас, или про то как при освобождении заложников всех теров завалили без лишних соплей. И актеры хорошие — по именно не знаю англичане все, но много знакомых по другим фильмам морд мелькало, например, Брут из «Рима». С переводом названия конечно отожгли — долгое время из‑за этого проходил мимо сериала мимо.Скорее правильней будет нечто вроде «превосходящая сила»... Вообщем смотрю остальные серии и жду оставшиеся 3 сезона. И остальным советую.