Браво, лостфильм) Самое страшное ругательство на которое они способны — наверное «жопа», и то при этом смущаются и краснеют. Или они на финальную правку своим бабушкам текст отдают.
Про озвучку уже писал, это капец. Наверное раньше эта команда специализировалась на озвучке боевиков с Сигалом. Если хочется русской озвучки, лучше дождитесь новафильм, не портьте себе впечатление от фильма.
Плачевно. Даже 1/5 это как‑бы слишком много для такого киношедевра. Ничем не отличается от стандартных нтвшных сериалов про бандитов и гопоту, кроме цельнотянутого саундтрека и сюжетной линии.
Отличное начало сезона! Но озвучка от Кравеца конечно неважная, мягко говоря. Декстера озвучивал, не иначе как робот Вертер из известного советского фильма. Народ, лучше дождаться новафильм, или смотреть с сабами. И описание в шапке, взятое с кинопоиска, не менялось с 1 сезона :)
История вторая: Джин Маршалл, эпизод 4 — идет вразрез с идеей сериала вообще и поведением «аккуратного чудовища» в частности. Первая история в принципе, неплохая, атмосфера передана. Вторая — ни в какие ворота. И как справедливо было отмечено где‑то, первой жертвой Декстера была медсестра, пытавшаяся убить Гарри передозировкой морфина.
Порадовал новафильм. С таким графиком выпуска серий, за перевод лучше не браться вообще. В 5 сезоне учту это и буду смотреть только с сабами, оригинальная озвучка того стоит, особенно голоса Майкла С. Холла и Дженнифер Карпентер. Порадовали многочисленные безголовые комментаторы, половина из которых пишет спойлеры, а вторая половина так и не поняли что случилось в концовке. Ничего сложнее, чем сериал про няню Вику вам наверное смотреть не стоит. Там еще есть закадровый ржач, чтобы было понятно, когда надо смеяться. Всем остальным, кто понял, но недоумевает почему концовка именно такая. Если задумаетесь, другой она просто не могла быть, и к именно такому финалу все шло. При любом другом исходе снимать 5 сезон не имело бы смысла. На мой взгляд, концовка невероятная и шокирующая, под стать первому сезону.
Редкостная гадость с претензией на глубокий смысл. Похоже что идея с колесом из Догвиля получила здесь свое логическое развитие... И Догвиль по сравнению с этим — фильм для семейного просмотра... Впрочем, операторская работа местами очень хороша. За нее и поставлю 1. 1/5