Большой взрыв (Большой выстрел)

На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Обсуждение коллекции /

Новости Статьи Фильмы Музыка Видеоролики Флеш-игры Мини-игры Истории НО Телепередачи

: Фильм
«Большой взрыв (Большой выстрел)» 17
Частного детектива нанимают, чтобы найти пропавшую стриптизершу. Простое дело становится запутанным, когда каждый, кому он задавал вопросы, умирает.
Смотреть; 17 комментариев

rovir33

1 февраля 2011 в 17:31

Нипонил а чё никто нисмарел штоле?

rovir33

1 февраля 2011 в 17:32

На третьем скрине Боря Маисееев, чур миня чур

5 комментариев

Karat666

1 февраля 2011 в 19:49

боря в миниатюре = )

1 комментарий

kuba

1 февраля 2011 в 19:53

Фильм гениален, безумен и превосходен. Настолько насыщен деталями и юмором. Любителям квантовой механики смотреть только пьяными и оценивать юмор, не взирая на некоторые моменты из общей теории относительности и прочие глупости. В ЭТОМ ПЕРЕВОДЕ НЕ СМОТРЕТЬ НИКОМУ!!! Это просто набор незаконченных и несвязанных фраз.

kuba

1 февраля 2011 в 23:20

Кстати, может кто знает, у главного героя реальная машина? Если да — то может подскажите модель?

uss245

2 февраля 2011 в 00:08

такую шнягу давно не смотрел!!!!!!!!!!!!!! могу ещё много плохих слов сказать, но воздержусь........

arsenyi

2 февраля 2011 в 01:12

Перевод: Профессиональный многоголосый =)
Да уж это точно профессионалы постарались=)

Rasssol

2 февраля 2011 в 19:23

бандерас и его «шляпа» :D

TheWall

2 февраля 2011 в 22:13

норм

WqwpW

3 февраля 2011 в 11:27

Фильм не для быдла (коих к сожалению большинство).
Тонкий юмор, сложный сюжет, хорошая игра актёров... Насчёт перевода: смотрите в оригинале! некоторые фразеологизмы не имеют аналогов в русском языке.
Фильм на 8\10, в данном переводе на 3\10.

1 комментарий

SlepoiPiy

3 февраля 2011 в 21:12

Лично мне фильм понравился.Снято необычно,как‑то красиво и ново что‑ли ))) Сюжет правда сложным не показался,но актёры (причем далеко не последние) и манера съёмки оставляют только положительные эмоции !

dreamous8

4 февраля 2011 в 10:57

мне кажется такое уже что то было!но давно))))мне такой жанр и стиль не особо нравится!но фильм на 4 тянет

Tortuga

4 февраля 2011 в 22:23

Фильм не понравился, может из за говёного перевода, или из за стиля съёмки, не понравилось и всё!

asid-jazz

6 февраля 2011 в 13:09

в конце фильма ржал как конь. хороший стеб

Delfin-S

1 июня 2011 в 13:35

Интересный конечно фильм, но действительно — с этим переводом диалоги оставляют желать лучшего, а в этом фильме это главное.

seaman1v

1 августа 2011 в 14:10

Фильм отличный, неплохая сьемка.
Но перевод.... Просто ужасный. Озвучка нудная. Перевод на уровне пятого класса школы. Наверно человек учился очень плохо, а теперь вынужден на жизнь зарабатывать чем придется.))
Тогда бы уж не писали — « Перевод: Профессиональный многоголосый». Здесь любительский! Двухголосый! А поскольку в фильме реплики в основном мужские — можно сказать — одноголосый. ))

CrushDown

6 мая 2014 в 23:51

Причесон у него дурацкий)

большая тёрка

Обсуждают в коллекции

Тёрка в тагах

Сейчас обсуждают

Большой взрыв (Большой выстрел)

«Большой взрыв (Большой выстрел)» 17