На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Обсуждение коллекции /

Трудности перевода

Фильм

«Трудности перевода» 23

Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.
23 комментария

Eyt
Один из моих любимых фильмов.. не знаю что имеено в нём нравится.. просто он притягивает к себе и хочется смотреть его снова.. ну и конечно актёрский состав очень радует.. именно этот фильм дал рывок Скарлетт Йоханссон

Sanzh
Отличный фильм.

Snega
Даже не представляю, из‑за чего многие в восторге от этого фильма...
Еле досмотрела до конца, такая тягомотина!
С претензией на душевность, без сюжета вообще.
Может конечно с настроением не совпал, но это ж какое должно быть настроение упадническое, чтобы смотреть такую скуку.
У Мюррея были роли и получше...

timmi
Snega +100500

bj
Йоханссон — красотка, самобытная, ненарисованная. Красивый фильм )
3 комментария

Trax
скучный фильм

Redtu2
самый лучший фильм!!!поймет тот кто ездил и жил за границей или связан с иностранными языками!!

magn9

а кто не ездил, тот типо не поймет:D
смотрел на английском :D
плюсег за это мне :D


MaltaMan
Обалденный фильм! С удовольствием его пересматриваю. Очень атмосферный.
Но действительно неторопливый, если хочется действия смотреть не советую.
Для вдумчивого приятного просмотра.

Cherry-little
Тягомотина плюс Мюррея не люблю. А Скарлетт везде прекрасна. Но фильм скучный прискучный.

xvx

Очень неплохой, фильм, но... скорее всего, оценить его по достоинству смогут лишь те, кому за 40... Увы, нужно быть сверстником главного героя, чтобы понять и почувствовать ту иронично‑грустную мелодию, что звучит в его душе и является не только лейтмотивом фильма, но и его смыслом...


Sincery
Странный фильм. Меня почему‑то зацепил. Есть в нем что‑то незаметно‑трогательное и очень знакомое.

Sib
Своеобразно, но в целом понравился. Философия блин....

kore3d
а оно с субтитрами и где их взять, если нет?

poer
кино полный улет. киношедевр для ценителей, на самой верхней полке.

rdnaxela
но.почему нет ссылки на скачивание:\
1 комментарий

dormouse
Во первых,это игра актеров,Билла Мюррея я давно уважаю как комедийного актера,но свою драматическую роль он отыграл на отлично.Скарлетт Йоханссон сыграла на уровне,именно после этой роли я стал ее уважать как актрису.
Во‑вторых,это сюжет,как два совсем незнакомых человека,находясь в тысячах километров от дома,находят друг друга.У каждого из них есть семья,обязанности,хлопоты,но когда они вместе желание жить начинает в них бурлить и они забывают на время обо всех трудностях,отдаются эмоциям,в почти незнакомой для них стране Японии.Это история о том когда человек находит свою идеальную половинку с которой он хочет провести всю свою жизнь,но реальность просто не позволяет сделать это.Вообще это фильм для людей которые очень часто испытывают на себе чувства одиночества.

formatov347
Фильм просто влетел в мою коллекцию отличных фильмов. Операторская работа, сценарий, музыка, диалоги и игра актеров на высоте. Очень легкий и красивый фильм. пересмотрю еще не раз. Советую всем.

novosibirez
Фильм совершенно не понравился. Очень скучная тягомотина. А жене почему то понравился. Разумеется, это лишь моё личное мнение.

Focco
Ссылку‑то — дайте. Или, хотя бы, на раздачу встаньте.
1 комментарий

Met1234567

Сложно сказать однозначно! Достаточно своеобразная картина. Вроде бы в фильме и присутствует нечто притягательное, а с другой стороны он заставляет погрузиться в атмосферу уныния, грусти и псевдофилософских размышлений... А размышления эти, в общем‑то так же, как и смысл, лежат на поверхности! А ковыряться и размышлять, в этом во всём, огромного желания не возникло! Просто посмотрел, просто сделал вывод и так же просто забыл!)


farmake
Фильм отличный, атмосферный. Билл и Скралетт парочка что надо. Да и вообще правильное кино.

olgason3
Драмедия, в которой Билл Мюррей с серъёзным выражением лица и без принуждения, но мастерски позволит Зрителю улыбаться, а порой и смеяться в голос. Обворожительная и манкая Скарлетт Йоханссон сполна добавит эстетичности данной картине. Специфичность страны и закидоны японцев усилят колорит и позабавят Зрителя. Финальные сцены весьма волнительные и не оставят Зрителя без эмоций… Правильный финал, хоть и грустный…
Фильм — наслаждение.
Не понравился голос дубляжа героини Йоханссон.