Фильм далеко не тупой на самом деле. Тупой перевод. Скажем так, переводчик реально не сечёт в куче тонкостей, которые там есть. Так что в процессе перевода было зело много потеряно. Рекомендую найти этот фильм в оригинале, в оригинальной озвучке и взять английские же субтитры (это для тех, у кого плохо с восприятием английской речи на слух).
0
