Тёрка в тагах


Друзья

Его(7) Общие(0) Хотят дружить(3)


  • 77824

  • b61linka

  • Bloodalan

  • GOOGLE

  • Jimmy21

  • Krychek

Ещё →

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента LFK /


LFK

Bad teacher кино

Первый фильм, который в кинотеатре я досмотрел до самого конца, то есть ещё и все титры.

После английских титров показали ещё титры русские. Про тех кто озвучивал, переводил и всем этим руководил.

Перевод мне не понравился. Одна только Белкова чего стоит.

Оказалось, что перевод по версии кураж‑бамбей.

Кто это такие?

5 комментариев

Urbanboy

LFK,переводчик переводил теорию большого взрыва


DilanHant

LFK, кураж бомбей :теория большого взрыва, как я встретил вашу маму, все ненавидят Криса. Также переводят шоу Рея Уильима Джонсона. И многое другое.

1 комментарий

Bloodalan

LFK, Белкова взорвала мне моск. Видимо в оригинале что то про squirrel было.


Krychek

Очередные надмозги?