19alex56, нет, в таком виде дело не пойдёт. Возникает множество закономерных вопросов. Откуда возвращались монахи? Зачем женщине надо было на тот берег? Как она собирается вернуться оборатно? Что ещё, кроме ног заставляло думать, что она красивая? Почему юбка старая? Каким образом была осуществлена переправа? Как отвернувшийся монах мог заметить подробности, и что за подробности это были? Какой веры вообще придерживались эти монахи? Время суток? Место действия? Это важно для понимания произошедшего!
19alex56, может, они брели опираясь друг на друга с дикой попойки по случаю окончания Рамадана. Дело было под утро, и женщина стремилась вернуться домой от любовника незамеченной. Старый принял на грудь столько, что сразу забыл об этом случае, а у молодого настолько поехала крыша от увиденного, что он наорал на своего старшего коллегу. Получается не притча, а черти что!
А вот возьмём книжку «Путь мирного воина» (Д.Миллмэн), и всё сразу встаёт на свои места. Дело происходило в Японии, после дождя. Женщина стояла в затруднении перед потоком грязной воды. Никто ни на кого не кричал и никто никого не поучал. И уж тем более обошлось без оценки ног под юбкой!
−5
