Большая Тёрка / Мысли / Личная лента aliast /


aliast

Откомментировал фильм «Зеленый Фонарь»

В целом неплохо. Забавная сценка на балконе, когда девка эта его под маской узнала. Сразу вспомнился «маскарад» Супермэна, которого без маски в упор никто не узнаёт)) Вот тут выше придирались к слову Фонарь. Мне больше не понравилось слово Стражи. Во всех комиксах они Хранители Вселенной, а тут вдруг Стражи :( (с Фонарём в этом отношении всё правильно) Но тут уж не фильм виноват, а переводчики...