Сегодня День Памяти Вавилона 5. Очередная, двенадцатая годовщина окончания показа в России.
«Вавилон 5 был последней станцией серии Вавилон, и другой такой никогда не будет. Она изменила будущее, и изменила нас. Она научила нас тому, что мы сами должны строить будущее, или другие сделают это за нас. Она показала, что мы должны заботиться друг о друге, потому что если не мы, то кто? И что настоящая сила приходит порой из самых невероятных мест. Но самое главное, она дала нам надежду на то, что всегда можно... начать всё сначала»
"Это был год войны.. год разрушений... год, когда мы отвоевали свое. То был год возрождения... год великой печали... год боли... и год радости. То была новая эра... то был конец истории. То был год, изменивший все. Год 2261. Место — «Вавилон‑5».
Аж мурашки по коже, как это звучит...
Еще помню очень сильная серия — «Реконструкция падающих звезд». В общем, сериал отличнейший. А перевод с ТВ6 просто великолепен. В результате — шедевр.
«Посвящается всем, кто предсказывал неудачу проекту «Вавилон». Вера может все!» (Дж. Майкл Стражински)
−4
