Фильм получился как нельзя сказать красивым и захватывающим. Когда пошли титры даже хотелось вскрикнуть «И всё?! Что так мало?» По поводу 3д, к сожалению в наших кинотеатрах нет тру версии HFR 3d 4k 48 fps. В первые дни вообще были только обычные стерео 2к 24 фпс, с сегодняшнего утра в «Победе» пошла версия HFR 3d 2k 48 fps. В Кронверке, несмотря на громкую у них рекламу что типа 48 фпс, идет 24 фпс...Не знаю почему они обманывают людей видь разницу увидеть несложно. В боевых сценах видно же «провисания» а в 48 фпс их просто нельзя увидеть, человеческий глаз просто не способен воспринимать больше 24 кадров из‑за чего такая раскадровка, больше 24, показывает плавную картинку и происходящее выглядит более реалистично. В этом и заключается главная «фишка» на которую ставил Джексон.
Ps.Забыл добавить что не понравилось. В принципе это также заметили многие в инете...Песня дварфов (имено дварфов,никакие они НЕ гномы, не надо путать) в доме у Бильбо просто отвратительно переведена, как буд то скописатена из стерильного советского перевода.
Necro, не хотелось бы навлекать на себя гнев фанатов фэнтези, но судя по переводу, это одно и то же — и «gnome» и «dwarf» переводятся как «гном» или «карлик», да и во властелине были гномы, это проще для людей несведущих в таких делах, так что думаю руки никому отрывать не стоит))
а вы можете привести пример чтобы эти два народа (если это не один и тот же, названный по‑разному) собирались в одном произведении?
−9
