Veyrongt, Вов тут абсолютно не причем. Вов также как и многое фэнтезийное черпают свои идеи из классической фэнтази,основанной на древних мифах и легендах...На которые, совсем не секрет, опирался и Толкин. смешивая в одну «похлебку» мифы и легенды разных народов мира, преимущественно скандинавских. Помогало ему в этом то что он знал множество языков и легко мог читать в оригинале интересующие его материалы.
Necro, не хотелось бы навлекать на себя гнев фанатов фэнтези, но судя по переводу, это одно и то же — и «gnome» и «dwarf» переводятся как «гном» или «карлик», да и во властелине были гномы, это проще для людей несведущих в таких делах, так что думаю руки никому отрывать не стоит))
а вы можете привести пример чтобы эти два народа (если это не один и тот же, названный по‑разному) собирались в одном произведении?
−9
