+9
Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента Hausler /
-
Файлы
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: x.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: 1280x536, 4625 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1 : AC3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Аудио 2 : DTS, 1536 Kbps, 6 channels, 48.0 KHz (Eng) 
Год выпуска: 2009
Страна: Германия, США
Жанр: боевик, комедия, драма, военный
Продолжительность: 02:32:59
Перевод: Профессиональный (Дубляж с TS)
Субтитры: Русские, АнглийскиеРежиссер: Квентин Тарантино
В ролях: Брэд Питт, Майк Майерс, Тиль Швайгер, Кристоф Вальц, Бо Свенсон, Сэмюэл Л. Джексон (голос), Харви Кейтель (голос), Элай Рот, Яна Палласке, Мелани Лоран, Майкл Фассбендер, Дайан Крюгер, Даниэль Брюль, Гедеон Буркхард, Джеки ИдоСегодня мы посмотрим х/ф Квентина Тарантино. Х/ф называется в официальном прокате, «Бесславные ублюдки». На самом деле — «Конченые мрази». Их так зовут фашисты. Это не название, какое то благородное, а негодяи, которых фашисты ненавидят. Значит, что надо понимать. Там, в главной роли Брэд Питт по кличке Альдо Апач. Он действует, как индеец Апач, на территории, фашистов. Племя Апачей известно в США беспримерной жестокостью, злобностью и кровожадностью. То есть, они когда белых хватали, из уважения к белым, они их пытали всё время. Чтобы мужчина мог проявить себя — его надо пытать, регулярно резать на куски. А мужчина, которого пытают, он должен безумно хохотать. То есть, ну разве это пытки?! Но, в общем, вот такие они свирепые, кровожадные и они бесчинствуют, на территории противника. Гражданин Тарантина, я конечно извиняюсь, на мой взгляд, на голову больной. И в этом кино это особенно хорошо видно. Там, время от времени, говорят плохие слова. При этом, значит, фильм замешан на английском, немецком, французском, итальянском языке. Там, где говорят по‑итальянски, говорить нельзя — смотреть надо, как они кривляются. Поэтому, там тишина.
Субтитры по переводу Пучкова.
Переключаем дорогу на англ. DTS и смотрим.
А вот, что считает переводчик по поводу перевода названия.
huntcobra
Hausler, тарантино как всегда КРУТ!!!!!
