Nati‑Nati, цвета называю быстро и правильно, но перед этим естественно сначало в мозгу звучит смысл слова, что естественно для человека умеющего читать, никакого обмана.
Nati‑Nati, мне больше нравится вариант с картами и «неверными» цветами масти.
А вообще, это просто опыт. Это свойственно всем. Например летучии мыши по возвращении с охоты домой не верят своим ушам и попадаются в поставленную после их вылета сеть. Хотя для них не составляет труда в нее не врезаться. Привычка, опыт играют свою злую шутку. :)