большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента DOMOBEHOK /

DOMOBEHOK

8 февраля 2013 в 12:49

Откомментировал фильм «Друзья (Сезон 01)»

Хотел купить лиценз.в Ленте.Не успел -спасибки :) за подарок.Жена будет рада :) Есть 3 4 5 6 7 8 9 10 БЕЗ врезок 1-го голосового доп.перевода?

2 комментария

itTonyMontana

16 марта 2013 в 22:01

DOMOBEHOK, это не врезки... это правильный перевод шуток. Смотрю сейчас без них и там все шутки в этих местах совсем другие. Даже в первой серии. Чендлеру звонит мол на телефон не мама, а президент. Ну как‑то так.

1 комментарий

DOMOBEHOK

16 марта 2013 в 22:24

itTonyMontana, про «на телефон не мама, а президент» в курсе.Но мне нужен перевод без «правильных» шуток.Они мне начхать Вот если б 4 5 6 7 8 9 10 как 1 и 2 сезоны, было б чётко

Нет комментариев