Фильм и книга «Звёздный десант» — совершенно разные произведения. Хайнлайн неоднократно упоминал в книге, что раса жуков — разумна, поскольку неразумные создания не могут стоить звездолёты и иметь столь сложную иерархию общества. А фильм снимал Пол Верховен — и этим, мне кажется, всё сказано.) Прекрасный режиссёр, имеющий собственный почерк и стиль. Он захотел сделать «клюкву» — браваду про Ымперию людей и бравых солдат и офицеров, кладущих жизни на алтарь Государства, стилизовав всё это под пропагандистские фильмы, приправив получившееся чёрным юмором, стёбом и самостёбом — и у него это прекрасно получилось.