Неожиданное разочарование. Невразумительно, нестрашно, бессмысленно. От Гильермо такого подвоха не ожидал. Обычно у него в фильмах все логично, хотя и очень загадочно поначалу. А тут никаких объяснений — явная экономия на сценаристах. 4 из 10, не больше.
З.Ы. Озвучка — вообще капец. Кто делал — руки бы оторвать. Половину перевода просто не слышно, настолько тише оригинального звука. Надо же просматривать результаты своего труда, а не бросать в сеть не глядя, что получилось.
st1m0R0L, поясню еще раз: у Гильермо всегда четко продуманный сюжет с предысторией и полным обоснованием — какое чудо откуда взялось. Здесь же — полная муть без всяких пояснений, начиная от начала, когда папаша непонятно зачем пытается вырезать всю семью, и зачем‑то привозит детей именно туда. И дальше — что эта «мама» делала в хижине все эти годы, если свободно могла перемещаться в любое место? Чего она хотела от девочек — если типа забрать в другой мир — чего сразу не забрала, а дождалась, когда их найдут? Ну и дальше — одни попытки напугать, без всякой логики. Вот эта «пареная липа» меня и разочаровала. З.Ы. Я не против тупых ужастиков, иногда их тоже можно посмотреть. Но от Гильермо ожидал истории покачественней.
−2
