1. Кадр на 100-ом этаже.
Shot from the 100-th floor.
2. Поначалу это радовало, так как снимки получались очень красивыми. At first we really enjoyed it – pictures came up really beautiful.
3. Но к утру облачность не прошла. С одной стороны вид красивый, как из иллюминатора самолёта, с другой стороны, не видно города совсем и не чувствуется высоты. Мы решили ждать до победного, пока не разойдутся облака.
But in the morning clouds were still there. From one side, the view was amazing, like from the airplane window, but from the other side, we couldn’t see the city and there was no sense of height at all. So we decided to wait until the clouds will be gone.
4. Вид на стройку. Справа из облаков торчат высоченные небоскрёбы Цзинь Мао (421м) и Шанхайский всемирный финансовый центр (492м).
Construction view. On the right hand side you can see two really high skyscrapers (Jin Mao – 421 meters, and Shanghai World Financial Center – 492 meters), sticking out from the clouds.
5.
6. Только к 3-м часам облачность стала рассеиваться. Мы сразу стали подниматься наверх.
Clouds disappeared only by 3PM and we immediately headed to the top.
7.
8. Фото меня авторства
raskalov_vitA picture of me by Raskalov Vitaliy.
9. На самом верху. На удивление ветра не было совсем и температура воздуха была около 20 градусов тепла, это не типично для Шанхая зимой.
On the very top. Surprisingly, it wasn’t windy and the temperature was about 20 C, which is not typical for winter in Shanghai.
10.
11.
12.
13.
14. На спуске облачность снова стала обволакивать город.
While we were getting down, clouds were covering the city again.
15. Когда мы спустились вниз, уже стемнело и мы без труда ушли домой. Суммарно мы провели в здании 18 часов.
When we got down, it was already dark again and we had no problems getting out. In general, we spent there 18 hours.
На этом всё. В скором времени ждите много фотографий из Китая.
That’s all. Soon you will see a lot of pictures from China.
Follow me
Facebook
https://www.facebook.com/dedmaxopkaInstagram
http://instagram.com/dedmaxopkaСпонсор нашего путешествия по Китаю
Aviasales