большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента 4477 /


4477

Откомментировал фильм «Защитнег»

Не понял почему «Защитнег»? Если вместо «Defender», его зовут «Defendor», то можно просто — «Защитнек». «Г» не нужно!!!
4 комментария

Juzzz

4477, тогда уж защитнИкПодмигивает

2 комментария

Akpo6aTuk1992

Juzzz, Где логика?) Вообще‑то «защитнек» было бы правильно при переводе defendor))

1 комментарий

Juzzz

Akpo6aTuk1992,без логики!!!!Просто поправил написание!!!Своих мыслей не вкладывал!!!


Fatboy

4477, мне кажется, что если поменять одну букву в исходном слове (=> защитнЕк), то это будет выглядеть как простая опечатка, а вот если две (=> защитнЕГ) это будет выглядеть как намеренное искажение.

ВКонтактeTwitterFacebook