pavel2406, данное выражение было в высокой степени иронично и аллегорично, однако без знания его исторического контекста и без учёта кавычек, понять это не возможно. А объяснять слишком долго и глупо, мы просто на разных уровнях сознания (я не имею в виду что мой уровень лучше :)), но понять нам друг друга похоже не возможно, вобщем оривидерчи, всех благ.
pavel2406, а вам нужны обязательно кавычки ВЕЗДЕ? :). Забудьте, глупо объяснять анекдоты, тем более такие сложные, как минимум пол часа исторические ньюансы 19-начала 20-х веков пришлось бы объяснять.