IceMIND, а образ человека, принимающего опиум и героин никак не вяжется с образом Ливанова, в «нашем» фильме этот аспект вообще не был раскрыт. А ещё Холмс — хороший боксёр, что было раскрыто в фильме Гая Ричи и не было раскрыто в «нашем» фильме. В советстветском фильме Холмс идеализирован. Так что Холмс Гая Ричи в некоторм роде будет куда более «правильным». К фильму советскому просто привыкли. Это во‑первых.
А во‑вторых, фильм Гая Ричи не совсем экранизация романа. Это новый Холмс, это боевик, а не классический детектив. Т.е. фильмы просто разные, сравнение их — это ошибка, можно сравнивать только отдельные части, например, изображение самого Холмса, так у Гая Ричи он изображен реальнее.