большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Gambit /

Gambit

2 января 2015 в 23:36

Откомментировал фильм «Джон Уик»

посмотрел англ трейлер и дублированный... перевод портит все. Они не так и не совсем то говорят вообще... Смысл конечно не меняется.... но «сила» фраз теряется в разы... очень обидно ....
По отрывкам похоже очень на «эквилибриум».

Нет комментариев