Нифига не понятно: есть связь между скоростью и временем. Как можно находится на орбите планеты (которая вращается очень быстро на краю черной дыры) и иметь такую разность во времени с ее поверхностью? т.е. помимо того, что летишь с одной скоростью с планетой, так еще и вращаешься по орбите, т.е. скорость у тебя выше, чем на поверхности, и время должно течь медленнее.