Тёрка в тагах


Друзья

Его(0) Общие(0) Хотят дружить(3)


  • Blackpaul

  • GreYC

  • INightI

  • login

  • login

  • login

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Xays777 /


Xays777

Откомментировал фильм «Блич (Часть 10)»

ну кому как я лично не люблю читать субтитры, всегда смотрю только с озвучкой развалившись на диване, а не уткнувшись в монитор дабы не пропустить что же сказал один из героев

3 комментария

MPI

Xays777, воспринимать 3 патока информации можно, спокойно(текст, звук, картинка) Тем более уже после месяца просмотрера с сабами запоминаешь половину фраз и спокойно уже мжно понимать, что они там говорят.

2 комментария

D1maGAVR

MPI, Это вечный вопрос с сабами или с озвучкой...тут уж кто как любит, мне вот лично анкорда и еще несколько голосов переводчиков слухать вполне норм, но вот есть одни личности...что сабы предпочтительней))

1 комментарий

onizuka077

D1maGAVR, аналагично) Мне очень нравится анкордовская озвучка, но вот например когда первые сезоны переводила какая‑то баба... там бы я предпочел с субтитрами...) Она просто настолько уныло озвучила что прям хоть сейчас идти вешаться)