Без заголовка — IncTec — Тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента IncTec /

13 ноября 2010 в 10:20

Откомментировал фильм «Больше чем секс»

No Strings Attached = Больше чем секс. Шикарно переведено видимо и сам фильм переведён так же как и название .

3 комментария

14 ноября 2010 в 01:57

IncTec, вообще‑то, глянув на дату выхода, можно заметить тот факт, что фильм еще не вышел и не может быть уже переведен.

14 ноября 2010 в 21:13

IncTec, а ещё можно глянуть на тэги и увидеть там слово трэйлер =)

25 января 2011 в 23:35

IncTec, стринги это транслитирация. Перевод звучит как «без всякого подтекста» (string — строка).