Тёрка в тагах


Друзья

Его(26) Общие(0) Хотят дружить(2)


  • 12769

  • 6135389

  • Annysha

  • Antiterror

  • astep

  • Atix

Ещё →

Враги

Его(4) Общие(0) Обиженные(0)


  • aishka

  • alvis-poodle

  • as12

  • Natalika

  • login

  • login

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента LobsterMo /


LobsterMo

Откомментировал фильм «Расплата»

Классно. Очередная расплата. теперь у нас уже целый ряд под общим названием «Расплата». The Debt (Долг), Accountant (бухгалтер, счетовод), Blood out (как бы пускание крови, кровотечение) Payback (грубо говоря, возврат платежа) и собственно The Reckoning (расплата). Офигенные у нас переводчики. Кстати, «Счетовод», звучало бы гораздо круче.

1 комментарий

Alfa88

LobsterMo, Согласен)