В книжке‑оригинале действие происходит в начале тридцатых, перед самым приходом Адика (когда книжка, собственно, и была издана). Но киношники решили, что помещать сюжет в 1931-й год как‑то напряжно — тогда веселая детская история будет восприниматься с пугающим оттенком. Поскольку мы‑то знаем, что будет вскоре. И, наверное, такой ход даже верен.
+3
