Большая Тёрка / Мысли / Личная лента vodolei1 /


vodolei1

Откомментировал фильм «Викинги (Сезон 05)»

Смешно слышать про кукурузные початки, о которых европейцы узнают через пятьсот лет. Киноляп на ляпе и ляпом погоняет...
8 комментариев

Dem0nik

vodolei1, сериал не претендует на историческую достоверность. Он вообще основан на мифическом персонаже. Это зрелищное шоу, а не историческая документалка.

6 комментариев

vodolei1

Dem0nik, то есть если в следующей серии, кто‑то из викингов достанет АК‑47 и начнёт поливать длинными очередями англичан, это нормально? Ну, ну...

4 комментария

QZmi4

vodolei1, мастер ты утрировать.то есть, ты смотрел 5 сезонов сериала про викингов,и вдруг, перестанешь его смотреть из за того, что показали кукурузу?неужели это так важно,или тебе просто нечем заняться и ты ищешь во всем изъяны?

3 комментария

Alfa88

Dem0nik,да вот про рагнара не понятно он наполовину миф на половину реален не ясно короче


Joraaa

vodolei1, Увы, это ляп перевода Alexfilm. Т.к. в данном случаее слово «Corn» употребляется в «английском» контексте, а е амереканском. А у англичан «Corn» это зерновые(пщеница), У американцев же — кукуруза.