SmaRT92, Друг мой, когда‑то я тоже задался подобным вопросом, мол зачем переснимать один в один тот же фильм, только с никчемными актерами (да простят меня фанаты Ника Нолти), да еще и так бездарно. Ах да, я сейчас говорю о фильме «Беглецы» с Ришаром и Депардье. Собственно ссылка на ремейк https://www.kinopoisk.ru/film/8806/ Так вот причина проста — это деньги. Проще и дешевле выкупить права на франшизу, чем покупать права на прокат фильма. Плюс еще и бабла срубить можно т.к. ремейк снимается за копейки, а потом продается на ТВ и кинопрокат. А то что это не адаптация, а чистой воды копирка жителям СШП глубоко фиолетово.
PSIHoS13, есть еще версия, что американцы до безумия не любят зарубежные фильмы, и смотреть французское кино в дубляже, для них мучения. Голливуд подстроился под желания своих зрителей и теперь скупают все подряд и делают «своё» для своих. Это конечно их не оправдывает, но можно заметить, что ремейки США иногда получаются удачней оригинала(Бешеные псы, Отступники). Но только не в этом случаи. Согласен с Вами, коммерция уничтожает настоящее творчество, большинство проектов, делается ради бабок. Печаль.
+12
