«В ролях: Джоао Мигель» — с португальского Joao (с тильдой над "а") читается, как Жуан. Бразилия — португалоязычная страна. Все остальные страны на материке, кроме Французской Гвианы, Гайаны и Суринама говорят на испанском — там бы читалось, как Хуан