Друзья

Её(0) Общие(0) Хотят дружить(1)

Гости


  • taratanovs

  • login

  • login

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента olgason3 /


olgason3

Откомментировала фильм «Любовная лихорадка»

Хороооший фильм. Пейзажи кантри, музычка кантри… молодая и очаровательная Йоханссон, бесподобный Траволта… Есть забавные моменты, которые искренне улыбают ))…
На самом деле сюжет незамысловат, серъезного драматизма не наблюдала, соответствующих эмоций не прочувствовала. Тем не менее, это никоим образом не умоляет картину вцелом. Всё повествование — на лайте… это скорее мелодрама, чем драма. Игра актеров (этой троицы) на высоте! Больше всего понравился Траволта.
Смотрится фильм очень легко, 2 часа быстро пролетели.
Очень страдает качество звука: западает, пропадает… Надо было через другой плейер запустить. И очень не понравился переводчик героини Йоханссон. Отвратительный женский голос, какой‑то бабский, «грудной», с придыханием… и всегда акцент «не туда»… выбесила прям эта тётка.
И еще: что опять с переводом названия фильма? При чем здесь Любовная лихорадка? У переводчика?