Большая Тёрка / Мысли / Личная лента jajgagok /


jajgagok

Откомментировал фильм «Аннетт»

Может быть, это хороший фильм. Может быть — отличный. Я этого не знаю, и не узнаю. С самых же первых кадров отшибло всё желание, когда я увидел, что песню Sparks тоже дублировали... У Рассела — уникальный, очень оригинальный голос, а заменили его, прямо скажем... Песни вообще нельзя дублировать, делают же для этого в некоторых фильмах просто субтиры, дубляж оставляя для простой речи. Ужас, в общем.