Тёрка в тагах


Враги

Его(1) Общие(0) Обиженные(0)

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Cosmodust /


Cosmodust

Откомментировал фильм «Король говорит!»

Суперо фильмо
Фёрт — изумителен
патаму что АНГЛИЯ

НО огромное НО — перевод ужасен!!! именно перевод, а не озвучка.

ПЕРЛЫ:

«Вам надо понять о том, что страх — единственное, что вас останавливает»

«Король не может жениться за женщину, которая была в разводе»

ЭТО и есть — профессиональный многоголосный???

ПЕРЕВОД — ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ, ДВУХГОЛОСНЫЙ!!!