большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Prado /

Prado

15 апреля 2011 в 15:43

Посвящается: Denis97, Dj0rni, I-G-R

Нужны русификаторы

Игры

Нет времени на поиск оных, так что есть деловое предложение для заинтересованных:

- русификатор должен быть со звуком и текстом от официального локализатора;

- русификатор дожен быть в сетапке (желательно InnoSetup);

- сетапка должна уметь искать destination folder по реестру и желательно должна быть возможность выбора установки только текста.

Копирайты можете оставить себе. Отблагодарить могу ключами и гифтами Steam, переводом PayPal, WM, АлфаКлик, ну и нал в крайнем случае.

В качестве примера рассмотрю русификаторы Bioshock'ов и Mafia 1.

17 комментариев

Ivan-x18

15 апреля 2011 в 15:47

Prado, то что есть в интернете тебя не устраивает? Просто я не думаю что кто то будет замарачиваться озвучивать игры=)

4 комментария

Ivan-x18

15 апреля 2011 в 17:23

Prado, http://gamers‑x.ucoz.ru/blog/2009–06–05–87 а это на биошок, это за 30 секунд поиска в гугле ( хотя там вроде ввиде архивов)

З.Ы. вообще пока ты это писал и ждал, что тебе кто нибудь скинет ссылку, мог уже сам давно найти всё что тебе нужно и не ждать=)))

11 комментариев

Prado

15 апреля 2011 в 18:25

Ivan‑x18, я потратил 30 минут на поиски, нашел кучу мертвых ссылок и торрентов без сидеров, еще больше мест нашел где надо регистрироваться (рутрекер, русторка, тапки), я уже не говорю про то что, на сайтах с бесплатным хостингом куча фэйков с вирусами, а желания ставить антивирус у меня нет, ровно как и времени, о чем я не однократно упомянул выше.

Если бы все было так просто, то и не было бы этого предложения. Я думаю какой‑нить школьник‑умелец согласится сделать то что я прошу за какой‑нить преордер портала или типа того.

10 комментариев

Dj0rni

15 апреля 2011 в 18:49

Prado, Цитирую «куча фэйков с вирусами, а желания ставить антивирус у меня нет,» Включи мозги, если ты боишься качать кучу файлов с вирусами, где гарантия что тебе скинут файл с русиком и там нет вирусов

Тебе даже школьник не согласится делать русик, ему на... это не надо =) Ибо я руск нашел за 2 мнуты =)

9 комментариев

Prado

15 апреля 2011 в 21:02

Dj0rni, ну оставим это на совести того школьника) Мне не нужны сообщения типа «я нашел» и «гугл рулит». Если есть что по факту, то говорите.

8 комментариев

Dj0rni

15 апреля 2011 в 21:06

Prado, Пф... Я щас как назло тебе кину русик с вирусом, ты ведь и не догадаешься =) Ибо антивирусника у тебя нет =D

7 комментариев

Prado

15 апреля 2011 в 21:30

Dj0rni, вмысле назло? Типа сделал гадость — сердцу радость?))))

6 комментариев

Dj0rni

15 апреля 2011 в 21:33

Prado, Ага ага 

Ты поставь антивирусник, и ищи сам русификатор, намного проще, тут тебе вряд ли кто то будет кидать русики.... Темболее игры идут с вшитым русиком.

5 комментариев

Prado

15 апреля 2011 в 22:00

Dj0rni, вчера качал русики к первой Мафии, Ред Фэкшн Горилла, Бордерлэндс и Биошокам. Про Мафию заверяли что все как в локализации, а на деле шрифт и текст явно не от туда + были переведены даже тексуры. Я хоть и давно в первую играл, но не припомню такого маразма как надпись кириллицой «Сальери» над кафе мафиози. Про Бордерлэндс заверяли что хоть и не локализация, но над переводом трудилась целая группа TTL T.Community, а на деле опять некачественные шрифты и недоперевод. В архивах с Биошоком оказалась только озвучка. Один лишь Партизан вроде бы нормально перевелся, хотя я долго и не проверял.

4 комментария

Dj0rni

15 апреля 2011 в 22:04

Prado, Хз что и откуда ты качал, мы все качаем образы с русификатором вшитым, и играем =)

3 комментария

Prado

15 апреля 2011 в 22:10

Dj0rni, еще раз говорю — если бы все было так просто, то я бы здесь не писал. Мне нужны именно русификаторы чтобы можно было накатить на оригинальную версию. Образы и репаки в этом случае не подходят.

2 комментария