Первая — DVDRip. Качество звука с лицензионного DVD — 6 дорожек, 48 кГц.
Вторая — CamRip Гоблина. Лучшего качества в Гоблине быть не может в принципе, ибо Red в его переводе транслировался только на спец‑показах и в прокат на DVD не выходил. Если нет желания слушать в убогом качестве перевод Пучкова (что я вполне понимаю) — отключаем вторую звуковую дорожку и получаем лицензионного качества дубляж.
Sardaucar, ты был не прав, и я тебя в это ткнул. А твоя на это реакция заставляет усомниться в умении вести спор, или (что более уместно) выйти из него более‑менее сухим при своей неправоте.
−2
