Фильм снят, кстати, по реальным событиям. Правда, концовка сильно приукрашена в отличие от реальной. IRL всё закончилось полнейшим провалом американского спецназа.
Фильм далеко не тупой на самом деле. Тупой перевод. Скажем так, переводчик реально не сечёт в куче тонкостей, которые там есть. Так что в процессе перевода было зело много потеряно. Рекомендую найти этот фильм в оригинале, в оригинальной озвучке и взять английские же субтитры (это для тех, у кого плохо с восприятием английской речи на слух).
Зашкаливающее количество пафоса, удары которые там наносят таковы, что вообще‑то после них не встают, либо реально выламывают кости. Слишком неправдоподобно, в общем. Джеки Чан как не комедийный актёр порадовал. ещё порадовал отход от этих матрицеподобных боёв. но посмотреть и расслабиться под пиво можно, да.
+9
