Я смотрел этот фильм юном и нежном возрасте в 80-х в видеосалоне. Впечатления остались незабываемые! Смесь Индиана Джонса и «Новых Амазонок» просто взорвали тогда мой мозг и множества моих одноклассников. Один из тех фильмов, которые ни в коем случае нельзя пересматривать пару десятков лет спустя. Тех ощущений не вернуть:)
Отличный фильм. Сделано в стиле 82-года, за что респект команде создателей! После просмотра, я сразу же пересмотрел Карпентера. Соединили чётко, даже топор, которым перерубили руку. Мне понравилось!
Меня всегда интересовало то, чем мотивируются нащи переводчики... Я бы перевёл как «Серые». По‑моему русскому человеку это слово знакомо с детства, и понятно, что кино будет про волков:-). Согласен с предыдущим комментатором, похоже кино будет лютым:-)
Это просто офигенный фильм. В юности я упивался просмотром. И сейчас, почти 20 лет спустя, он смотрится свежо. Фильм о настоящей пацанской дружбе. Хотя немного и наигранно, мне он очень нравится… Особенно момент, когда парни начинают придумывать разные уловки, чтобы обезоружить бандитов. «Кастрюльки‑сковородки»… Не знаю, какой тут перевод, но этот момент мой самый любимый!
Когда‑то в школьные годы фильм мне нравился, но в прошлом году пересмотрев его, я расстроился: похоже некторые фильмы так и должны оставаться в детстве... Кстати, админы, а где Линда Хэмилтон? Она ведь тут играет главную женскую роль после Миссис Конг!
Фильм отличный, правда (ИМХО) концовка немного расстроила. Я не думал, что (не хочу спойлерить, попытаюсь описать образно), тот с женой, кто имел кое‑какую власть в городке, окажется причастным к делу. А художественная документация картинки, нарисованной девочкой, порадовала. Есть несколько неожиданных моментов, которые пугают. Но всё равно, страшнее девочки, которая спускается по лестнице как паук в оригинальном ЭКЗОРЦИСТЕ, ничего нет!
Похоже на УБРАТЬ КАРТЕРА. Но думаю в отличие от Майкла Кейна, тут будет меньше драматической игры, но больше рукопашных схваток. Рок брутален, по крайней мере в трейлере...
Очень честный и реальный фильм. Я раз пять наверное останавливал фильм, когда смотрел с женой, и спрашивал: «Этот диалог ничего не напоминает»? Некоторые фразы прямо как будто с меня писали. Хорошо, что пульт у меня был, а то жена бы тоже наверняка тормозить кино стала бы...
Великолепный фильм. Причём хорош не только из‑за боевых сцен, он сам по себе показан как драма, а не боевик. Также рекомендую «Обречённый на одиночество». Та же история, но в главной роли молодой Сони Чиба.
Отличный фильм. Но смотреть не из‑за Орландушки, а из‑за Тамер Хасана и Омида Джалили. Эти двое — просто супер! Кстати, вопрос администрации: А ГДЕ В РОЛЯХ ТАМЕР ХАСАН? Он играет одну из главных ролей. И вообще супер актёр!
В Англии уже вышел официальный релиз, но похоже российские дистрибьюторы не торопятся... «Человек‑Волк» на экраны вышел позже, а уже в нормальном качестве и со звуком... Похоже мистика окутала пуританина...
Начал смотреть сериал только из‑за того, что его снял Мурад Алиев, мне нравятся его «Офицеры». Как‑то вначале показалось затянуто, но потом всё закрутилось. А когда герои поехали на восток, я уже стал совсем радоваться. Как этническому узбеку, мне было интересно посмотреть как будут показывать одну из восточных стран. На удивление довольно грамотно. Забавно было читать название страны Джанистан. Слово «Джан», а точнее «Джон», переводится как «душа», соответственно страну бы перевели как Душестан. Съёмки явно проходили либо в Самарканде либо в Бухаре, так и не смог до конца определить. Говорили в основном на узбекском, с примесью таджикского, что дало мне уверенность в том, что это Узбекистан. Перевод делали грамотно, хотя не обошлось иногда без огрехов. Например: «Кора ит, ок кит, барибир ит» («Черный пес, белый пес, все равно пес»), перевели как «иди за ними в город или что‑то там в этом духе». Очень обрадовался увидев Сайдуллу Молдаханова, который играл роль Донготара. Это было что‑то неподражаемое. Это великолепный человек: прост в общении, нет никаких понтов, в общем человек из народа. Дело в том, что этого актёра я знаю лично, так как в своё время снялся с ним в эпизоде фильма Сергея Тихомирова «Одно сегодня» (кому интересно этот отрывок можно посмотреть тут: http://video.mail.ru/list/scarface75/94/103.html). Так что если кому‑то нужен актёр в роли представителей Центральной Азии, я с удовольствием приму предложение. Интересно было слышать из уст Гриневского слова «кам‑кам», что в переводе означает «по‑маленьку», когда Донгатар всё‑таки соглашается выпить с ним. Для восточного человека услышать что‑то такого типа на родном языке, принимается очень лично. Это говорит об очень близкой дружественной связи.
На удивление очень хороший римейк, чего к сожалению нельзя сказать о римейках «Хеллоуина», «Пятницы 13» и, что мне лично ОЧЕНЬ обидно «Кошмара на улице Вязов». Сюжетная линия идёт почти одинаково с оригиналом, но в римейке добавили динамичности. В оригинале Крейвена очень много и как мне показалось затянуто показывают то, как бандиты мучают девушек, видимо для зрителей 70-х это было просто очень круто, нас же сейчас после «Хостела» похоже ничем не напугаешь... Кстати, оригинал был с минимумом хеппи‑энда, если это так можно назвать... И мальчика сердобольного там не было.
Это великолепный фильм. Я конечно понимаю, что большинство action действий, что делает старина Джон фарс и фантастика, но КАК он это делает, это просто супер! Похоже Пьер Морель метит на трон маэстро боевиков Джона Ву: неординарные боевые сцены, резкий монтаж, крупный план. На удивление Бессон в очередной продюсерский час не подкачал. А сцена с Royal with cheese, меня просто сразила наповал. Я аплодировал!
PS: я выразил субъективное мнение. Тем, кто считает себя пацифистом и человеком ООН, нам на сей раз не по пути...
Это просто великолепный фильм. Он ценен своей простотой в спецэффектах и отличной игрой в то время начинающих актёров: Стив Бушеми, Джеймс Ремар, Кристиан Слейтер, Джулианна Мур, Рей Доу Чонг (если не ошибаюсь). Нет потоков крови, нет маньяков‑убийц, всё очень просто. Но до сих пор что‑то есть завораживающее в этом фильме...
Наверное лучший фильм Джона Ву (хотя иногда мнения разняться между этим фильмом и "Круто Сваренными"). Сцена в церкви — нет аналогов. Варианты перестрелок — теперь копируют во многих боевиках. Нестандартный конец — я плакал, когда смотрел фильм в первый раз. В общем надо смотреть... Кстати, в своё время в США хотели сделать римейк фильма при участии того же Джона Ву, но в последний момент отказались, так как продюсеры увидели в искренней дружбе полицейского и убийцы гомосексуальный подтекст... Вот вам восток и запад...